Maria Khrapova
подоходный налог включен
прошу прощения, разумеется, налог на добавочную стоимостьимелся в виду... Очень торопилась с переводом...
Перевод на русский язык:
Глубокоуважаемая госпожа Горн,
мы рады Вам сообщить, что наш фонд Bild hilft e.V. "Ein Herz für Kinder" выделяет 20.000,- евро (подоходный налог включен) для лечения Ольги Нетюхайло в госпитале Хаддаса, Израиль.
Из нашего пожертвования нельзя выплачивать гонорары или управленческие расходы.
После проведения лечения на имя нашего фонда необходимо будет предоставить счет на указанную сумму, которую мы немедленно переведем госпиталю Хаддаса.
Пожалуйста, держите нас в курсе развития ситуации или возможных изменений (в письменном виде). После лечения нам понадобится завершающий отчет.
В случае возникновения вопросов обращайтесь к нам по указанному ниже контактному адресу.
Письмо от немецкого фонда:
Sehr geehrte Frau Gorn,
wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass unser Verein BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ zweckgebundeneine Summe von € 20.000,- inkl. MwSt. für die Behandlung von Olga Netuchaylo im Hadassah HospitalIsrael bereitstellt.
Aus unserer Spendedürfen keine Honorare/ Verwaltungsgelder gezahlt werden.
Wir benötigen, nach der Behandlung, die Originalrechnung über den o. g.Betrag, ausgestellt auf unseren Verein, wir werden den Betrag dann umgehend andasHadassah Hospitalüberweisen.
Bitte halten Sie unsschriftlich über den weiteren gesundheitlichenVerlauf oder etwaige Änderungen auf dem Laufenden. Nach der Behandlungbenötigen wir einen Abschlussbericht.
Für Fragen stehen wir Ihnenunter der u. g. Kontaktadresse zur Verfügung.
Только что я получила письмо от немецкого фонда "Ein Herz für Kinder", что он предоставляет для олиной операции 20000 евро.Деньги будут выплачены по предоставлении счета клиникой, как это обычноделается этим фондом. В ближайшие дни клиника получит гарантийноеписьмо от фонда на эту сумму.
Поздравляю нас всех!!! 
Надеюсь, модераторы поместят это сообщение в "новости".
продолжение:
Все благотворительные пожертвования собираются фондом исключительно на оказание помощи конкретным детям, и их использование на другие виды помощи невозможно.
С уважением,
Киреева Татьяна Анатольевна
Председатель правления
Российского фонда милосердия и здоровья
125445, Москва, ул. Смольная д.24А, оф. 1101
www.rfmz.ru Mail:info@rfmz.ru
Фонд Адвита - ведутся переговоры!
Ответ фонда Дети Мира
Условия размещения информации в разделе «Детям нужна Ваша помощь»:
МБФ «Дети Мира» размещает информацию с просьбой о помощи ребенку и организует прием адресных благотворительных пожертвований через SMS-сервис при выполнении следующих условий:
a.. Вы согласны? что предоставляемая Вами информация, включая банковские реквизиты, номера телефонов, адреса e-mail, фотографии и т.д. будет находиться в открытом доступе для всех пользователей сети Internet.
b.. Вы должны предоставить документы (в отсканированном виде), подтверждающие предоставленную Вами информацию о болезни ребенка.
Чтобы разместить информацию Вам нужно написать наhelpme@deti-mira.ru.
Мы просим Вас прислать Вашу просьбу (которая будет размещена на нашем сайте) фотографию ребенка, которому нужна помощь, и указать срок, в течение которого Вы хотели бы, чтобы эта информация была размещена на нашем сайте.
Ответ из Русфонда
Марина, здравствуйте!
К сожалению, 100 тыс. Евро для нас неподъемная сумма, да и по раку крови мы
сотрудничаем с Институтом трансплантологии и гематологии в СПб им. Р.
Горбачевой.
Попробуйте обратиться в другие фонды.
Антонина Надсадина,
эксперт Русфонда.
Ответ из фонда Помоги.org
Добрый день!
Помощь иностранцам оказывается только в том случае, если лечение
проходит на территории РФ.
С уважением,
Мила Шахматова
Ответ из фонда Дети Земли
Здравствуйте!
Извините за задержку в ответе на Ваше письмо. Сообщаем Вам, что в рамках выполнения целевых благотворительных программ фонд уже имеет 12 подопечных детей, на лечение которых требуется собрать 7000000 рублей. В связи с чем мы временно прекратили рассмотрение заявлений на оказание материальной помощи.
С уважением, Дети Земли!
Ответ из Фонда Подари Жизнь
Добрый день Мария.
К сожалению наш фонд самостоятельно не принимает решение о начале сбора средств на лечение за рубежом.
Это происходит на основании решения консилиума врачей ФГУ ФНКЦ РДКБ, и только в том случае если в России помочь ребенку невозможно.
С уважением.
--
фонд "Подари жизнь"
Ответ из Калин Фонд
Мария, добрый вечер! К сожалению, на сегодняшний день таких денег в нашем фонде нет. Финансирование значительно уменьшилось, хватает на оплату 2-3х операций в месяц для детей с врожденными пороками сердца. От проведения данных операций также зависит жизнь детей. Поэтому вынуждены Вам отказать.
С уважением, директор фонда Родионова О.К.
olga dmitrieva
я писала в израильскую организацию" врачи за права человека " ответа нет
Наталия Горн
T-Online eMail - Kopfzeilen
На всякий случай копирую сюда письмо из фонда (от 01.04).
Sehr geehrte Frau
Gorn,
hiermit bestätigen wir den
Eingang Ihres Schreibens vom März 2009 mit den medizinischen Unterlagen über
Olga.
Gerne wollen wir prüfen, ob
wir hierbei behilflich sein können, bitte lassen Sie noch schnellstmöglich ein
Foto von Olga zukommen. Am besten ein altes Foto mit Haaren und ein aktuelles
Foto ohne Haare. Diese Bilder wollen wir dann zusammen mit einem Spendenaufruf
auf unserer Homepage veröffentliche, Ihr Einverständnis
vorausgesetzt.
Vielen
Dank.
Mit freundlichen
Grüßen
Winnie Schlüter
Анна Тимонина
Эту информацию предоставила Наталия Горн:
Немецкий фонд пока не дал ответа, только подтвердил получение бумаг и запросил олины фотографии для возмножного размещения на своей интернет-странице. По опыту знаю, что бывает, что этот фонд проверяет дела достаточно долго (у них очень много запросов). Если в ближайшие дни не будет ответа, я пошлю "освежающее" письмо. Но злоупотреблять этим нельзя - немцы не любят, когда их понукают.
Виктория Агаджанова
Анна, спасибо за тему!!
Итак, я писала в следующие фонды:
- РОССПАС (отказ)
- Помоги.орг (нет ответа)
- Украино-австрийское общество помощи онкобольным деткам г.Сумы (отказ)
- Подари Жизнь (нет ответа)
- Адвита (нет ответа)
- Дети России (нет ответа)
- Все вместе (нет ответа)
- Дети Земли (отказ, у них слишком много подшефных детей)
- Счастливый Мир (отказ)
- Линия Жизни (нет ответа)
Анна Тимонина
Региональная Общественная организация помощи онкобольным "Они Верят" - сегодня отправила письмо и все данные по Оле, жду ответ.